Donnerstag, 20. August 2015

Etappe 11

Montag, 17.08.2015
Morgens herrschte erst leichter Nieselregen. Als er dann stärker wurde, habe ich an einer Tankstelle die Regenjacke angezogen. Straße und Donauradweg wechselten sich den Tag über ab. Letzterer war auf dem ersten Teil durch den Regen teilweise ziemlich aufgeweicht. Nachdem ich das Rad dann über eine kleine Brücke tragen musste, legte ich eine kleine Pause ein und wollte danach wieder auf die Straße wechseln. Gleich darauf wuchtete jemand sein Liegerad über die Brücke. Es war Enno aus Bremen. Er  ist auch unterwegs nach Istanbul, hat aber einen großzügigeren Zeitplan. Nach einem kleinen Plausch fuhr Enno weiter auf dem Donauradweg und ich wechselte auf die Straße.
Zirka 35 km vor meinem Tagesziel in Baja traf ich zwei weitere Radfahrer, diesmal waren es Thomas und Marvin aus Köln. Marvin war mit Anhänger direkt in Köln aufgebrochen und will der Donau bis zur Mündung folgen. Danach soll es nach Istanbul weiter gehen. Thomas ist spontan nach Budapest hinterher geflogen, hat sich dort ein Rad gekauft und fährt mit bis Belgrad. Die nächsten  Kilometer, zunächst auf der viel befahreneren 51 und danach wieder auf dem Donauradweg, fuhren wir zusammen. Etwa 10 km vor Baja suchten die Beiden einen Platz um wild zu campen. Ich schloss mich an und nach einem Bad in der Donau gab es aus Marvins Küche Nudeln.
Marvin sammelt für biking4humanity und will im November in Nepal Häuser mit aufbauen.
Insgesamt bin ich heute 176 km geradelt und habe die Pausen nicht mitgerechnet 9 Stunden und 21 Minuten im Sattel gesessen. Es ging recht gut, nur die letzten 30 km waren etwas zäh.

月曜日、15-08-17
朝小雨がふりました。雨が強くなりました。ですから給油所にレーンコートをはきました。大道とドナウの自転車道で行きました。ちさい橋から私は休みをしました。ドイツ人はリカンベントで来ました。ブレメンのエンッオですはゆっくりもうイスタンブールへ行きたいです。
あとで二人ドイツのサイクリストあいました。マーヴィンはケルンから自転車トリヤカーで来ました、ドナウの川口まで行きたいです。そりからたぶんもうイスタンブールへ行きたいです。トマスはマーヴィンのともだちです。ブダペストまで飛行機で行って、自転車をかいて、ベオグラードまでマーヴィンをずいこうします。そのあとで飛行機でケルンにかえります。
いっしょに自転車に乗って行きました。10キロメトルバヤの前とドナウのとなりにキャンプをしました。あとでマーヴィンはパスタを作りました。
今日私はせんぶで176キロメトル自転車で行きました。
すみませれ私は日本語があまりわかりませれ。ですからぜせいしてください。


Brücke 橋

Thomas und Marvin トマスとマーヴィン

Das Video lädt zu langsam. Liegt wohl am wlan. Es ist diesmal auch 8:45 min. lang.
Ich versuche es heute Abend wieder.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen